String Key 작성 가이드 요약본

개요

String 시트에 String Key 를 작성하고 관리하는 방법이다. 규칙을 엄격하게 강제하지는 않지만 준수를 권장한다. 운영 비용(찾기·수정·번역·QA)을 줄이고 품질을 올리는 데 가장 효과적이기 때문이다.

적용 범위

축	적용 / 제약
대상	String 시트의 키와 값
담당	도메인 담당 PMPD

상세 내용

1. 키 작성 규칙

• 영어 소문자·.·_·숫자로 쓴다.
• 띄어쓰기가 포함된 용어는 띄어쓰기 대신 밑줄을 쓴다. sign up 은 sign_up 이다.
• 항상 string. 으로 시작한다. 예: string.workspace.settings.name
• 정보는 필요한 만큼 충분히 적는다.
  • workspace 처럼 하위 영역과 기능이 많은 도메인은 계층을 더 길게 적는 편이 좋다. string.workspace.abc.label 처럼 너무 짧으면 나중에 구분하기 어렵다.
  • common 처럼 범용적인 String 은 2~3단계면 충분한 경우가 많다. 예: string.common.cancel.label

추가로 확인할 점

1. 원문과 달라진 점이 있는지 한 번 더 확인합니다.
2. 링크가 깨지지 않았는지 열어 봅니다.